Category Archives: games online

Video Game Translation & Localization Is A New Trend in The International Market

As globalization hits the world, there are plenty and different kinds of technologies that humans can benefit from, the most common advantage of these technologies is for entertainment. One of the common forms of entertainment is through video games. It has been becoming a popular pastime for almost everybody, both for youngsters and adult people.

Because of this, video games are in considerable demand in the international market. In addition, most of the popular ones originated from Japan and U.S.A. So, does it mean that there is a demand for game translation as well? And how important is translation and localization of these pieces of software? Does the translation of games affect the behavior of human beings, especially children?

Video game translation and localization is the process of converting the story and commands from the primary language to the language of foreign gamers. One of the best examples is the popularity and the stable dominance of the Japanese video game industry in the world market. Japanese developers are always in the forefront of making this a huge multi billion dollar business. Because of this, there are plenty of foreign markets that are being attracted to invest in the video game industry. However, investing or developing a video game in the international market means investing time, effort and reaching processes in localizing your product.

Japan has the, most pioneering industry in terms of video games and most of their businesses, including the video games industry are still growing. Thus, the demand for this type of translation and localization has becomd a big deal the in translation industry. Video game translation is a big help for localization of the product. People would better understand the game instructions and this would create a big impact and amusement to the player.

Moreover, video game translation and localization is not just about converting the main or primary language of the developer and the publisher of the application. Translators, linguists and video specialists should consider the tool or the power in the emotional reaction of the gamer or the player. From that, players can have a good visual and emotional connection between the reality and the animated world. However, translation and localization of video games includes proper voice-over of the characters and the visual aspects of the game. If the video game is intended for children, the language provider or the translator should consider choices of words, he or she should then think about appropriate but non-offensive terms that may affect the idea or the behavior of the children.

In addition, the success of publishing and releasing gaming software in the international market depends also on whether the publisher or the developer utilize a quality good translation service. Therefore, the best way is for the video game publisher or developer to hire a linguistic specialist for gaming (yes, they do exist). The developer cannot just hire a random medical translator in localizing the video game in Spain, even if the translator is a native speaker of the Spanish language, they would not do the job properly. Thus, the translator should be am expert and specialist and of course has an creative mind in dealing with video game translation and localization, – that’s the way to make it effective!

Becoming Video Game Expert

All you need is a superb knowledge of a variety of games and gaming programs, and of course, lots of patience. The rewards are phenomenal and eventually, you’ll be a better person correctly.

So what is a pro anyway? Just what is it that qualifies anyone for being an expert on anything at all? Since there aren’t any colleges that include degrees in this genre, we can qualify any gamer as a possible expert who has this qualities described above. If you decide to have the knowledge or power to play a game skillfully – and also you enjoy solving problems, you can probably claim the rights for an expert status.

Just make sure that you ensure your own growth inside the gaming industry. Part of being an expert is admitting that there’s always more to learn and in the gaming industry, this must not be a hard thing to pull off. By exposing yourself to help new games and brand new game systems, you can turn every chance to play with one into a way to learn more than what you know. In doing so, you’ll learn plenty of new strategies and widen your resourcefulness as a point of help to help others.

You could also help make multiple efforts to collaborate with others associated with video games. Get off the game and obtain out into the public to help you network and discuss your own discoveries with others. Networking provides you with the wonderful opportunities to share with you or swap secrets, show others, and learn a little something new at the same time. And the relationships that you build because of this are simply invaluable. There’s probably no other way you could access to little known gaming strategies than to network among the finest gamers around.

If you’re completely dedicated toward transforming into a gaming expert, consider using some classes in game programming. Seek out and apprenticeship in order to find training programs that are offered in both your local area and the gaming industry overall. This is an excellent way to learn everything anyone would ever need to know about gaming, and its a great entrance into the gaming industry in case you aren’t too crazy about building a commitment to a full time gaming career.

You may possibly also subscribe to gaming journals, participate in online user discussion forums, or sign up pertaining to book clubs that consentrate on gaming material.

Take observe that your status as a gaming expert may well not always be appreciated. Strong criticisms – no matter if right or wrong – feature the glory of being regarded as the “answer to every thing. ” As an instance, you may be rejected a great opportunity that you feel you’re ideal for, or you may go through the spew of a less-than-experienced heckler. The first rule is to not carry rejection or spew personally. People may be jealous of this position, or they may choose to test you just to view how much you do (or don’t) recognize. The reasons behind these reactions for a assistance don’t really matter as long as you’re confident about the high quality and value behind the help. A true expert looks past these things and they constantly search for ways to improve on their own.

Which R4ds / R4i Cards is Better ?

The original R4DS had an enormous success in 2007 and 2008, it was by far the most popular card at this time. In mid 2008, the original R4DS Team stopped production. However, many manufacturer are now using the name “R4” to sell their product,which one is better ?here,we give you a brief to help you when choosing R4 cards. (firstly ,please forgive my bad English .hehe ~)

Until today, we are working at selling R4DS and R4i DSi cards for 4 years .we get the cards directly from the factory . According to the selling Volume of sales and the market feedback ,here ,we just Recommend some good r4ds /r4i dsi cards to you !

R4 DS ()

R4 DS is the oldest cards in the market. it just t is compatible with the nitendo ds, not work on a DSi or DSi original R4 and it’s clones are limited to using MicroSD cards with a maximum capacity of 2GB, MicroSDHC cards are not supported. There are many “fake” R4 DS Card around, and we recomend the r4ds (by ) to you , it’s also called R4 0815 in china . the cards was considered as the original R4 DS. You can identify the original R4 from the website address on the R4 packaging :

Besides ,the R4DS () support the firmware R4 Wood V1.11 .–Game compatibility is very good, over 99% games work clean without the need for patching. It is great news to the nds ueser.

If you want to purchase R4 Card for nds, and you have no requirement of the card’s compatibility and care about the price , I strongly advise you to choose the R4DS Cards -just take 4.95GBP to delivered to your door by HK Register Air Mail. if you have interested in it ,you can buy it from here :

R4i Gold()

The R4i Gold is one of the most popular but far from the best of the so-called “R4 clones”. It is compatible with the DS, DSi, and the DSi XL. The R4i Gold proved extremely popular in America and Europe in late 2009 and early 2010 due to its support for the new DSi v1.4 firmware and its excellent game compatibility.(if my memory doesn’t go wrong, I think this is the first card supported DSi V1.4) . Unlike most other card, it didn’t needed any manipulation (manual update of the card’s firmware) by the user to run on DSi v1.4 firmware.

Due to the factory focus on the quality first , the R4i Gold’s quality is stable .the Return & RepareRate is lower than other r4 flash cards . But the price is also stable , The cost keep the same price for a long time (should be a half years , hehe ~) . Actually , the cost of R4 DS is the best expensive among R4 cards .

if you have interested in it ,you can buy it from the below link . This can be delivered to your door for just 14.95GBP by HK Register Air Mail. —

R4i SDHC ()

R4i-SDHC (r4i red) is other better card for the DSi v1.4 firmware, it is compatible with Nintendo DSi XL / DSi LL / DSi / DS Lite / DS .it also support MicroSDHC card (up to 32GB) .the card’s qualiy is also steady . it is the one of our popular seller . we seldom receive dispute about the card’s function. in the market ,the r4i SDHC is the only one that can be compare with the R4i Gold among R4 series cards. Many times, the R4i sdhc card is out of stock .

Besides ,the price of r4i sdhc is cheaper than r4i Gold , the cost of the r4i sdhc is steady. if you want to get a dsi card with high qualiy and reasonble price ,we suggest you buy the r4i sdhc from here , -GBP12.95/W Shipping :

By the way ,the r4 sdhc() come from the same factore, it is a good choice for your nds.

Ape Escape 3

Saru Getchu! The monkeys are on the loose again! The evil monkey Specter and Dr. Tomoki are brainwashing people through TV stations. Kei, Yumi, Aunt Aki, and Natalie are the only ones not affected. Can they stop the evil monkeys plot and return peace to the city? There’s no time to monkey around. Check out the review!

Your mission is to catch a set amount of monkeys in each level. There are 442 monkeys to catch in all and 20 levels to go through. The mischievous monkeys will cleverly try to disguise themselves in the environment as if they’re humans, ranging from kung-fu fighters to space astronauts.

Now let’s get down to some Monkey Business! After you select Kei or Yumi, you reach the Main Hub. From here, you can use the Warp Pad, Training Room, Mini Game Corner, Fortune-Telling, Data Desk, Gallery and Home Theater. There is also a shopping area that lets you buy songs, videos, extra lives, health, morph stock, and other items. When you want to choose a level, step on the Warp Pad and choose your destination.

While the level loads, a screen will show the level and how many monkeys are in it. Speaking of levels, they all follow a specific theme. Some are based on parodies of famous movies, others are original. Some movies that are parodied are from Star Wars, Indiana Jones, and Titanic. Others environments are Hot Springs, Forest, TV Station, Mountain, and Snow just to name a few. There is a lot of variety and creativity packed in each level.

The controls feel great with the dual shock controller. Your movement is done with the left analog stick. The right one lets you use your equipped item. Select is used to select gadgets, R1/R2 is Jump, and the face buttons let you use a gadget of your choice. All of the other controller options are simple to use. You can change them in options if you like.

Kei and Yumi are armed with their trusted monkey net. But that’s not all you have in your arsenal! There are also Gotcha Gadget’s. These are helpful devices that can help you catch those pesky monkeys. They are the Stun Club, Dash Hoop, RC Car, Monkey Radar, Catapult, and Sky Flyer.

The Stun Club can attack monkeys on the ground or in the air. Dash Hoop will let you travel areas quickly. The RC Car can be used to take out enemies and drive through narrow passages. Monkey Radar lets you see how close you are to one. It also gives you a description of the monkey. Catapult fires three different pellets at enemies or objects. Sky Flyer lets you hover for a small amount of time.

All of these gadgets will play an integral role in catching those crazy monkeys. You’ll use them to also solve puzzles and find hidden items. You receive each gadget after a certain part in the game. Each gadget is easy to control, but if you want to learn, you can try its tutorial. You need to be familiar with all gadgets to catch every last monkey in the game.

A new, very fun feature added in this installment of Ape Escape that wasn’t here before, are the Gotcha Morphs you can change into. Like the gadgets you can use, these morphs have their advantages as well. They are Fantasy Knight, Miracle Ninja, Wild West Kid, Kung Fu Master, Genie Chamber, Monkey, and Cyber Ace. My favorites are described as followed; Fantasy Knight can block fire and enemy attacks with their shield. Miracle Ninja can walk on ropes and run along special walls. He also has some cool Ninja attacks that he/she can use. Wild West Kid can shoot pellets and fire a net.

Each time you morph you will use your morph gauge. When depleted, your morph will stop and you’ll be back to your normal state. Morph Stock is available at the Monkey Mart. Each one you buy will increase the time you can morph. You can have up to 10 levels of it. The normal Morph bar will refill over time automatically. The stock parts are refilled with Morph Energy you find during a level.

There are a lot of secrets that you can uncover in Ape Escape 3 that will have you coming back for more. You have three mini games you can unlock. One of them is based on a Metal Gear Solid parody. There are also different modes and passwords you can enter.

Ape Escape 3 is game that fans and monkeys will enjoy. This is action/adventure gaming at its finest. I definitely put it up there as one of the best PS2 games available, so check it out!

Pros: Graphics, Gameplay, Humor, Control, Mini-Games, Extras

Cons: Where’s Ape Escape 4?!

Score: 9.5